Soy Doctor
Primeros pasos · Traumatología

¿Un hueso roto? Lo que haces en los primeros minutos sí importa

Una caída, un golpe, un dolor que no deja mover el brazo. Antes de pensar en el yeso, hay dos preguntas: ¿es una emergencia?, y ¿qué hago mientras llega la ayuda? Esta guía te lleva por las dos, paso a paso.

1 Primero, la urgencia

¿Hay alguna de estas señales?

Marca todo lo que veas en la persona lesionada (o en ti). Si no hay ninguna, deja todo sin marcar y toca el botón igual.

2 Mientras llega la ayuda

Los primeros pasos, uno por uno

Avanza con los botones. Cada paso es corto a propósito: en el momento no hay tiempo para leer mucho.

Calma, y nadie se mueve

Mantén a la persona quieta y tranquila. Revisa que respire bien y busca otras lesiones. Si marcaste alguna señal de urgencia, llama al SAMU 131 ahora.

  • No la levantes ni la cambies de lugar salvo que esté en peligro donde está.
  • Si el golpe pudo afectar el cuello o la espalda, no la muevas en absoluto.

Si hay herida: cubre y presiona

Una herida sobre la fractura puede infectarse, por eso es una urgencia.

  • Cúbrela con un apósito o una tela limpia y seca.
  • Si sangra, aprieta directamente sobre la tela.
  • No soples, no limpies por dentro ni intentes meter el hueso.

Inmoviliza tal como está

La idea es que la zona no se mueva, no corregirla.

  • Brazo: sostenlo con un cabestrillo; una toalla o un pañuelo grande sirven.
  • Si hay que entablillar, la tablilla (un diario enrollado o una tabla) debe sujetar por encima y por debajo de la lesión.
  • Saca anillos, pulseras y relojes antes de que la mano se hinche.

Frío envuelto y, si se puede, en alto

El frío y la elevación ayudan a bajar el dolor y la hinchazón.

  • Hielo o una bolsa fría siempre envuelta en un paño, por ratos de hasta unos 20 minutos.
  • Eleva la zona solo si moverla no duele más; si duele, déjala como está.

Sin comer ni beber, y a urgencias

Aunque no sea una emergencia vital, una posible fractura necesita atención médica el mismo día.

  • No comas ni bebas nada hasta que te evalúen: puede que necesites una cirugía.
  • No apoyes una pierna que duele mucho ni "pruebes" si el hueso se mueve.
  • Si la persona no puede trasladarse de forma segura, llama al SAMU 131.

Lo que no hay que hacer

Son los errores más comunes de buena fe. Cada uno puede empeorar la lesión.

  • Enderezar el hueso o "volverlo a su lugar".
  • Mover a alguien con dolor en la cadera, la pelvis, el muslo o la espalda, salvo que corra peligro.
  • Pedirle que mueva la zona o que apoye "para ver si está quebrado".
  • Poner hielo directo sobre la piel, sin paño.
  • Hurgar o limpiar por dentro una herida con el hueso expuesto.
  • Esperar a mañana "a ver si se pasa" cuando el dolor no deja usar la zona.

¿Fractura o esguince?

Por fuera se parecen mucho: dolor, hinchazón, moretón y dificultad para mover. Muchas veces solo una radiografía puede distinguirlos, sobre todo en la muñeca. Por eso, si el dolor no te deja usar la zona, lo correcto es que te evalúen, no adivinar.

En niños pequeños: si después de una caída un niño no quiere apoyar una pierna, no mueve un brazo o se ve deformado, trátalo como una posible fractura y llévalo a evaluar.

Después: un brazo o una muñeca quebrados suelen tardar alrededor de 6 a 8 semanas en recuperarse, y a veces más. Seguir las indicaciones del yeso y los ejercicios que te den es parte del tratamiento, no un extra.

Llama al SAMU 131 si la persona no responde, si el golpe pudo afectar la cabeza, el cuello o la espalda, si se ve el hueso o sangra mucho, si la zona más allá de la lesión está pálida, fría o azulada, o si aparece piel fría y sudorosa con dificultad para respirar. Con dolor en la cadera o el muslo tras una caída, no la levantes: pide ayuda.
El siguiente paso

Después de la urgencia viene la recuperación

Una vez atendida la fractura, el control con un traumatólogo ayuda a revisar cómo consolida el hueso, cuándo retirar el yeso y cómo volver a tus actividades.

Este contenido es educativo y no reemplaza la evaluación de un/a especialista ni la atención de urgencia. Ante una lesión grave, llama al SAMU 131 o acude a un servicio de urgencia.

Fuentes

En Soy Doctor usamos solo fuentes de organismos públicos de salud, universidades y bibliotecas médicas: por ejemplo, el Ministerio de Salud de Chile, la OMS, los CDC de Estados Unidos, el NHS (el servicio público de salud del Reino Unido) y MedlinePlus, el sitio para pacientes de la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos, la misma institución que publica PubMed. No usamos enciclopedias abiertas ni sitios de opinión.

Páginas consultadas el 6 de octubre de 2026.

  1. MedlinePlus en español — Fractura
  2. NHS (Reino Unido) — Broken arm or wrist
  3. NHS (Reino Unido) — Broken leg