Soy Doctor
Checklist de síntomas · Reumatología

Polimialgia reumática: cuando los hombros amanecen de piedra

Después de los 50, una rigidez fuerte en hombros, cuello y caderas al despertar no siempre es "la edad". Revisa tus síntomas, conoce las señales de la cabeza que no deben esperar y llega a la consulta con todo anotado.

Qué es

Es una enfermedad inflamatoria que causa dolor y rigidez en los músculos de los hombros, el cuello y las caderas, casi siempre en ambos lados y peor en la mañana. Puede venir con mucho cansancio, falta de apetito, baja de peso y ánimo bajo.

Después de los 50Es muy rara antes de esa edad; la mayoría tiene más de 65.
Más en mujeresAunque también afecta a hombres.
Tiene tratamientoSuele responder bien, con controles por un tiempo largo.

Tu checklist de síntomas

Marca lo que te pasa. La figura muestra las zonas que vas marcando. No diagnostica nada, y no guarda ni envía tus respuestas.

Se ilumina según tus respuestas

Nada marcado todavía

Su pariente que no puede esperar

Algunas personas con polimialgia tienen también, antes o al mismo tiempo, una arteritis de células gigantes (o arteritis temporal): una inflamación de las arterias de la cabeza. Si no se trata rápido, puede causar ceguera o un ACV.

Polimialgia

  • Hombros, cuello y caderas
  • Rigidez fuerte al despertar
  • Cansancio, menos apetito
  • Pide hora pronto

Arteritis de la cabeza

  • Dolor de cabeza nuevo, intenso o frecuente
  • Sienes o cuero cabelludo sensibles al tocar o peinarte
  • Dolor de mandíbula al masticar o hablar
  • Visión doble o pérdida de visión: atención hoy

Si ya tienes el diagnóstico

El tratamiento lo indica tu médico. Estas ideas te ayudan a llevarlo bien.

El tratamiento habitual son los corticoides, que tu médico va bajando de a poco a lo largo de meses, a veces cerca de dos años. Por eso los controles son parte del tratamiento.

  • No suspendas los corticoides de golpe, aunque te sientas bien, salvo que tu médico te diga que es seguro.
  • No faltes a los controles. Sirven para ajustar el tratamiento y vigilar efectos adversos.
  • Pregunta por tus huesos. Los corticoides por tiempo prolongado pueden debilitarlos (osteoporosis), y hay formas de cuidarlos.
  • Las señales de la cabeza siguen valiendo durante el tratamiento: si aparecen, busca atención ese mismo día.
Ve hoy a un servicio de urgencia si tienes un dolor de cabeza nuevo o intenso, sensibilidad en las sienes o el cuero cabelludo, dolor de mandíbula al comer, o cualquier cambio en la visión, como ver doble o perder visión de un ojo. Si no puedes trasladarte, llama al SAMU 131.
El siguiente paso

Una rigidez que no te deja empezar el día merece una explicación

La polimialgia se parece a otras enfermedades, como la artritis reumatoide, y requiere exámenes para distinguirla. Si llevas más de una semana con dolor y rigidez en hombros o caderas, un reumatólogo puede evaluarte.

Este contenido es educativo y no reemplaza la evaluación de un/a especialista. El checklist no diagnostica. No tomes corticoides ni otros medicamentos sin indicación médica.

Fuentes

En Soy Doctor usamos solo fuentes de organismos públicos de salud, universidades y bibliotecas médicas: por ejemplo, el Ministerio de Salud de Chile, la OMS, los CDC de Estados Unidos, el NHS (el servicio público de salud del Reino Unido) y MedlinePlus, el sitio para pacientes de la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos, la misma institución que publica PubMed. No usamos enciclopedias abiertas ni sitios de opinión.

Páginas consultadas el 6 de octubre de 2026.

  1. MedlinePlus en español — Polimialgia reumática
  2. NHS (Reino Unido) — Polymyalgia rheumatica
  3. NHS (Reino Unido) — Polymyalgia rheumatica: treatment
  4. NHS (Reino Unido) — Temporal arteritis