Soy Doctor
Paso a paso · Enfermedades respiratorias

Inhaladores: el remedio funciona si llega al pulmón

Un inhalador mal usado deja buena parte del medicamento en la boca o en el aire. Elige tu tipo de inhalador y repasa la técnica general paso a paso. Al final, revisa los errores más comunes.

Antes de empezar

Esta guía muestra la técnica general de cada tipo de inhalador. No dice qué medicamento usar, cuántas aplicaciones ni cada cuánto: eso lo define tu médico para tu caso. Cada modelo tiene detalles propios, así que lee también las instrucciones de tu inhalador y pide que revisen tu técnica en la consulta.

¿Qué inhalador usas?

Toca el tuyo y avanza paso a paso. Si no sabes cuál es, mira las ilustraciones.

Técnica completa

Los errores que más se repiten

Si te reconoces en alguno, no eres el único: coméntalo en tu próximo control.

  • Disparar el aerosol y recién después inhalar. El disparo y el comienzo de la inhalación lenta van juntos; si no, el medicamento queda en la boca y la garganta.
  • Usar la misma forma de respirar para todos. El aerosol se inhala lento; el polvo seco, rápido, fuerte y profundo.
  • No botar el aire antes, o soltarlo apenas termina la inhalación. Aguantar la respiración un momento le da tiempo al medicamento para quedarse en los pulmones.
  • Agitar el polvo seco o no agitar el aerosol. El aerosol se agita; el de polvo seco no se inclina ni se agita.
  • No enjuagarse después de un corticoide inhalado. Enjuagarse, hacer gárgaras y escupir el agua ayuda a evitar molestias en la boca y la garganta.
  • Meter el inhalador en agua para ver si está vacío. Ese truco no funciona. Revisa el contador si tu inhalador lo tiene, o pregunta cómo saber cuándo cambiarlo.

Cuida tu inhalador

Aerosol

Para limpiarlo, enjuaga solo la boquilla y la tapa (nunca el depósito metálico) y déjalas secar al aire. Sigue las indicaciones del fabricante.

Polvo seco

Nunca lo laves con agua: limpia la boquilla con un paño seco. Guárdalo en un lugar fresco y seco, no en el baño.

Aerocámara

Límpiala según las instrucciones de su fabricante y revisa que no tenga objetos ni polvo dentro antes de usarla.

Siempre

Lleva tu inhalador (y tu aerocámara) a cada control: es la mejor forma de que revisen tu técnica.

Conversa con tu broncopulmonar si…

La técnica se revisa en la consulta, no se adivina:

  • Usas tu inhalador de alivio cada vez más seguido, o sientes que ya no te hace el mismo efecto.
  • No tienes claro cuál inhalador es de alivio y cuál de control, o cuándo usar cada uno.
  • Te cuesta coordinar el disparo con la inhalación: hay alternativas como la aerocámara u otros tipos de inhalador.
  • Tienes molestias en la boca o la voz desde que usas tu inhalador.
Si te falta el aire, te cuesta hablar o el inhalador de alivio no te alivia, es una urgencia: ve a un servicio de urgencia o llama al SAMU 131.
El siguiente paso

Lleva tu inhalador a la consulta

Mostrarle a tu broncopulmonar cómo usas tu inhalador toma un par de minutos y puede cambiar cómo funciona tu tratamiento.

Este contenido es educativo y no reemplaza la evaluación de un/a especialista. Muestra la técnica general: el medicamento, el número de aplicaciones y su frecuencia los indica tu médico, y cada inhalador trae sus propias instrucciones.

Fuentes

En Soy Doctor usamos solo fuentes de organismos públicos de salud, universidades y bibliotecas médicas: por ejemplo, el Ministerio de Salud de Chile, la OMS, los CDC de Estados Unidos, el NHS (el servicio público de salud del Reino Unido) y MedlinePlus, el sitio para pacientes de la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos, la misma institución que publica PubMed. No usamos enciclopedias abiertas ni sitios de opinión.

Páginas consultadas el 6 de octubre de 2026.

  1. MedlinePlus — Cómo usar un inhalador sin espaciador
  2. MedlinePlus — Cómo usar un inhalador con espaciador
  3. NIH, Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre — Cómo usar el inhalador de polvo seco (PDF)
  4. Organización Mundial de la Salud — Asma (nota descriptiva)
  5. NHS (Reino Unido) — Asthma